prog07/earch.jpg



Le détail
Le détail architectural découle d’un intensif processus de projet. Sa forme définitive est le résultat d’une démarche plus créative que technique. C’est au détail que l’on reconnaît si un projet est novateur, s’il correspond aux ambitions esthétiques de l’architecte et répond aux impératifs techniques de la construction. C’est dire que le détail est un défi de taille dans tout projet architectural. La série de conférences consacrée au détail aborde le sujet par cette question: Dieu n’est-il vraiment que dans le détail ?

Das Detail
Architektonische Details sind meist das Resultat einer intensiven Auseinandersetzung in der Entwurfsphase. Ihre entgültige Form ist das Ergebnis eines eher kreativen als technischen Prozesses. An den Detaillösungen zeigt sich, ob ein innovativer Entwurf sowohl die ästhetischen Ambitionen der Architekten erfüllt, als auch den bautechnischen Ansprüchen gerecht wird. Damit stellt das Detail im Entwurfsprozess eine besondere Herausforderung dar. Die Vortragsreihe „Das Detail“ beschäftigt sich mit der Frage, inwieweit Gott nicht nur - oder gerade auch - im Detail steckt.